sábado, 16 de julio de 2011

Sinopsis / Synopsis

"El sendero del Bagual" es un documental rodado en la Patagonia Argentina, con el apoyo del INCAA.
Narra la historia de un gaucho cuatrero que en plena dictadura militar, contrabandea ganado entre Argentina y Chile. Perseguido por el ejército, se exilia en Puerto Natales, pero decide entregarse ante la idea de que sus hijos y amigos, corren peligro por él.
Emprende así una transformación en su vida, que se convierte en la aventura más profunda a la que cualquier hombre pueda acceder: la de desafiarse a sí mismo para ser artífice de su propio destino. 
Su historia nos abre el secreto de tierra adentro, de habitantes solitarios y aguerridos, sobrevivientes de una existencia cruda entre la libertad y la domesticación.  

Synopsis

“The path of Bagual”, is a documentary filmed in Patagonia, that tells the story of a gaucho, who during the military dictatorship, had smuggled livestock, among Argentina and Chile. Pursued by the army, he went into exile in Puerto Natales, but, as he thought his children and friends would be in danger because of his matters, he undertook a transformation in his life, which becomes in the deeper adventure to which any man can get: that of challenging himself rewriting his own destiny.
His story open the secret of inhabitants of inland, survivors of a harsh existence between freedom and domestication.

Ficha técnica

Dirección, Guión y Producción: Silvana Barrero
Fotografía: Leonardo Aguinaga
Montaje: Christian Fuma Chernigoy
Sonido: TRESSONIDO / Vicente D´Elia
Sonido directo: Damian Montes
Post-producción de imagen y edición: Ignacio Alaniz
Producción Ejecutiva: Silvana Barrero, María Vacas, Claudio Groppo, José Manuel Gonzalez / Jefes de Producción: Esteban Lucangioli / Laura Ponte

Entrevistados: Carlos Ruiz Leal, Juan Ruiz Leal, Héctor Romero, Agustín Vargas, Eduardo Clark, Victorino Osses, Nelson Rodriguez, Juan Carlos Barrios.

Producción: INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales) / Concurso "El Camino de los Héroes" / Productora asociada: BAGUALA FILMS
País: Argentina
Año: 2011
Formato: HD
Duración: 50 min.
Idioma: Castellano
Subtítulos: Inglés, Francés, Castellano